"E o que trouxe você?", ela pergunta, não de forma rude ou rápida, mas como se desejasse obter informações sobre um assunto que a intriga. "Mona! Você está chorando por mim?", pergunta Paul Rodney, como se estivesse surpreso. "Não chore. Suas lágrimas me machucam mais do que esta ferida que me matou."!

Uma hora depois, ao acordar, sentindo-se atormentado e ansioso, ele encontra Dorothy caminhando inquieta de um lado para o outro no corredor lá fora, como se estivesse à espera de algum som que anseia ouvir. Seu rosto bonito, normalmente tão radiante e elegante, está pálido e triste. Seus lábios tremem. "É como um conto de fadas", diz Violet, com uma excitação incomum. "Ah, Mona, conta pra gente como você conseguiu."

Conversaram por algum tempo e o velho contou a Kŭt-o-yĭsá como seu genro o havia maltratado. Disse ao jovem: "Ele tirou meu arco e minhas flechas, e levou até meus cães; e já faz muitos dias que não temos nada para comer, exceto às vezes um pedacinho de carne que nossa filha nos joga." CAPÍTULO XXXVII. Pegando a urze infeliz, ela a joga no chão e, num acesso de raiva infantil, põe o pé em cima dela e a pisoteia até que fique irreconhecível. No entanto, ao fazê-lo, as lágrimas se acumulam em seus olhos e, permanecendo ali, sem derramar, a transfiguram em uma bela imagem que bem poderia ser chamada de "Bela em Aflição". Por esta flor murcha, ela lamenta, como se fosse, de fato, um ser vivo que ela havia perdido.